早稲の香や　分け入る右は　有磯海　　芭蕉

１０月２５日富山電気ビル内に事務局がある「富山社交俱楽部」｛会長・金井昌一氏・元電気ビル社長｝で「芭蕉と越中」と題し話をした。正直、私は歴史学者でもなければ、芭蕉の研究者でもない。ましてや俳句も素人の者が芭蕉の話をするのは論外であるが、その経緯について多少述べておく。

平成元年｛１９８９｝おくの細道紀行３００年を記念して、芭蕉生誕の地伊賀上野市{現・伊賀市｝が中心になって翁に関する自治体及び関係団体が一堂に会し、第1回「奥の細道」芭蕉サミットが開催された。
滑川市がこれに初めて参加したのは平成９年{１９９８｝第10回サミットである。私が出席したのは平成１６年｛２００５｝でやはり伊賀上野市であった。その時、平成１７年開催地は山形県尾花沢。１８年は東京都足立区{千住のある区}までは決定していた。

そこで平成１９年第２０回サミット開催地として本市が立候補し決定された。その大きな理由の一つに、芭蕉が奥の細道紀行の途上において滑川に宿泊した。ところが県内においてさえ、この特筆すべきことが忘れ去られようとしている。
芭蕉翁の奥の細道紀行と、滑川宿泊を顕彰しつつ、本市の芸能・文化の活性化に資するためサミットを開催し市勢発展の一助としたい。との思いがあったからである。

さて「月日は百代の過客にして、行きかふ年も又旅人也・・・」有名な「奥の細道」序章の一節である。芭蕉が旅立ったのは元禄２年｛１６８９｝閏３月２７日｛陽暦５月１６日｝芭蕉４６歳、曽良４１歳の時である。東北地方を紀行し、日本海側に出て南下、９月に入り最終地岐阜県大垣まで、旅程約６００里、１５０日余の旅であった。
この内容は「奥の細道」として、元禄7年８月盛夏・素龍清書本として出版された。この本が敦賀市の西村久雄が所蔵し、これを平成１７年１０月写真複製され、復刻本として発行された｛縦１６，５㎝、横１４，５㎝｝その中の、越中の部分を紹介する。

「那古ノ浦」
「くろべ四十八が瀬とかや，数しらぬ川をわたりて、那古と云浦に出、担籠｛たご｝の藤浪は、春ならずとも，初秋の哀といふべきものをと、人に尋ねれば「是より五里、いそ伝ひして、むかふの山陰にいり、あまの苫｛とま}ぶきかすかなれば、蘆{あし}の一夜の宿かすものあるまじ」といひおどされて、加賀の国に入。　わせの香や分入右は有磯海」

これが、越中路の全文である。
以前芭蕉は滑川に宿泊したと巷間伝えられていたことを含め、ほとんどわからない。やはり紀行文である。

ところが昭和１８年｛１３年説も有｝奈良天理大附属図書館から、芭蕉に随行した曽良の旅日記が発見され、不明な点がかなり明らかになり、芭蕉研究もこれを機にかなり進んだと言われた。曽良旅日記による越中の部分を記す。

７月１３日市振立。虹立。玉木村、市振ヨリ十四、五丁有。中・後ノ堺、川有。渡テ越中方，堺村ト云。加賀ノ番所有。出手形入ノ由。泊ニ至テ越中ノ名所少々覚者有。入善ニ至テ馬ナシ。人雇テ荷ヲ持セ、黒部川ヲ越。雨ツヅク時ハ山ノ方へ廻ベシ。橋有。壱リ半ノ廻リ坂有。昼過、雨為降晴.。申ノ下尅、滑河ニ着、宿．暑気甚し。

１４日、快晴，暑甚シ。富山カカラズシテ｛滑川一リ程来，渡テトャマへ別｝、三リ、東岩瀬野｛渡シ有。大川｝。四リ半，ハウ生子｛渡有。甚大川也。半里計｝。氷見へ欲行、不往。

高岡へ出ル。ニリ也。ナゴ・二上山・イワセノ等ヲ見ル。高岡ニ申ノ上刻、,着テ宿。翁、気色不勝。暑極テ甚。小？同然。
１５日　快晴。高岡ヲ立、埴生八幡ヲ拝ス。源氏山、、卯ノ花山也。倶利伽羅ヲ見テ、未ノ中刻、金沢ニ着。」

これが曽良旅日記の越中に於ける全文である。｛注}７月１３日は閏で陽暦では８月２７日。
文中？は判読不明。曽良旅日記とは、宿に辿り着いては、疲れた足も伸べやらず無造作に、自己の心覚えにもと、書き留めたそのままのものが、文章も整えられず、清書もされないで、筆者の曽良の手から俳諧ゆかりのある人物の間に転々と秘蔵されつつ、ほとんど世に知られず２４０年余を経過し昭和１０年代に発見されたのである。

これによって芭蕉は間違いなく滑川で宿泊した事をはじめとして、幾つものことが明らかになった。
しかし、現在でも論争になり、定かでない点もある。

①芭蕉の宿泊場所
②早稲の香や・・の句は、どこの風景を見て詠んだのか
③2泊３日の越中路は走り旅で、一句しか詠まず、句会も開かれた形跡さえない。等は今日でもはっきりしない。
現在、早稲の香や・・・の句碑｛有磯塚｝は県内に１０基以上あるが、建立年や経緯、そして最も古いものが滑川市四間町徳城寺境内にある「有磯塚」である。

文章が少々長くなるので，以降はパート２に回す。
写真は、「奥の細道」復刻版を片手に。会場風景。「奥の細道」復刻版。